A volunteer connects an American girl in DC with a Salvadoran mother and son in El Salvador